کتاب صوتی اگر فردا بیاید نوشته‌ی نویسنده‌ی آمریکایی سیدنی شلدون و ترجمه‌ی محمد قصاع است. سیدنی شلدون این‌بار ماجرای پیچیده‌ و جذاب زندگی زنی را روایت می‌کند که در پی پیگیری ماجرای خودکشی مادرش، بر اثر دسیسه‌ی یک وکیل و قاضی فاسد، به پانزده سال زندان محکوم می‌شود. ماجراها و اتفاقاتی که در زندان گریبان‌گیر […]

نمایشنامه سیر روز در شب که یکی از معروفترین نوشته های یوجین اونیل می باشد در دهه چهل توسط  محمود کیانوش ترجمه و چاپ شده است از این نمایشنامه در دو سایز جیبی و رقعی موجود است. چهار انسان مضمحل و تنها، در گرفتاری و جدال با یکدیگر ،‌ جدالی که باید زندگی باشد ولی […]

راسپوتین که کشیش بی سواد و دهقان زاده ای بیش نبود به مدد بسیاری از حوادث با ادعای معجزه و کرامت چنان در بار نیکولای دوم تزار روسیه صاحب نفوذ شد و چنان ملکه و بیشتر درباریان را تحت نفوذ خود در آورد که تبدیل به یکی از قدرتمند ترین و متنفذترین مردان سیاسی و […]

کتاب صوتی عروسک نوشته‌ی جوی فیلدینگ را «شادان مهران مقدم» به فارسی برگردانده است. در توضیح ناشر درباره‌ی این اثر آمده است: «قصه‏‌ها و مشکلات در ذات یکی هستند، فقط شرایط بروز و روایت آن‏ها تفاوت دارد. هنوز هم با خواندن کتابی از نویسنده حاضر می‌‏بینیم با دیدگاهی روانشناسانه به مسائل زنانه می‌‏پردازد و این […]

گستره محبت روایت زندگی، عاطفه و مهر و مهر همیشه ماندگار مادر است که باید یک بار دیگر بر ذهن فراموشکار و قلب سرد تاریخ حک کرد…. مادر دو چشمش را به دخترش می دهد و دختر بینا و مادر نابینا می شود این راز بین مادر و دوستش باقی می ماند و به شوهرش […]

مجموعه داستان « سیاهی چسبناک شب » نوشته‌ی « محمود حسینی‌زاد » است. این مجموعه هشت داستان را با عنوان‌های «این چهار پنج نفر»، «سیاهی چسبناک شب»، «هرم یادها»، «آن وقت»، «کتک خورده بود»، «کافه‌تریا»، «گریه می‌کرد» و «ردی سربی» دربرمی‌گیرد. در بخشی از آغاز داستان سیاهی چسبناک شب می‌خوانیم: «نگاهی به تصویرش انداخت. توده‌ای […]

در کنار حوضچه زیر درختان نخل, در ایوان خانه, مردانی که از دسته ها و طبقات مختلف جمع بودند… بازرگان, زارع, دامپرور. و هر کس سخنی میگفت جنجال بود, هیاهو بود.. ساعتها آنها سخن گفته بودند ساعت ها… دیگر خسته شده بودند و هنوز آشکار نبود که چه تصمیمی خواهند گرفت شب آن روز نامه […]

کتاب آخرین ملکه چین رمان درمورد دختری است به اسم ارکیده که بر طبق رسومات چین بایستی برای انتخاب به عنوان همسر و یا یکی از سوگلی های امپراطور در جشنی که به همین منظور ترتیب داده شده شرکت کنه که در نهایت هم به عنوان سوگلی انتخاب میشه در عین حال این دختر دل […]

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی است که عادی به نظر می‌رسد. اما به هیچ عنوان عادی نیست؛ از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفتۀ خود می‌کند. ربکا که هنوز هم یکی از رمان‌های عاشقانۀ مشهور جهان معاصر محسوب می‌شود، داستان خواستگاری غیرمنتظره‌ی مردی دلربا و شجاع به نام ماکسیم دو وینتر […]

  مترجم : بهمن رازانی ناشر : ققنوس سال انتشار ۱۳۸۰ زبان : عربی   مقدمه و اطلاعات کتاب دزد و سگ ها   منتقدان‌ ادبی‌ دنیای‌ عرب‌ رمان‌ دزد و سگ‌ها را نقطه‌ عطف‌ داستان‌نویسی‌ معاصر عرب‌ نام‌ داده‌اند. این‌ کتاب‌، در مقام‌ قیاس‌ با دیگر نوشته‌های‌ نجیب‌ محفوظ‌، حجم‌ کم‌تری‌ دارد، اما به‌ […]

  خوان و کلارا زن و شوهر جوانی هستند که فردا امتحان نهایی دارند . آنها برای رهایی از استرس قبل از امتحان تصمیم می گیرند تا شب را همراه با 3 تن از دوستان خود ، اندره و استلا و کسی که وقایع را می نگارد در بوئنس آیرس بگردند . هر 5 نفر […]

کتاب صوتی مادربزرگ سلام رساند و گفت متأسف است اثر فردریک بکمن، داستانی سرشار از عشق، امید، بخشش و همچنین یکی از مهم‌ترین حقوق زندگى؛ حق متفاوت بودن است. داستان زندگى السا دختر هفت ساله‌ای که با همه هفت ساله‌های دیگر فرق دارد، شما را تا انتهای کتاب صوتی به دنبال خود مى‌کشد. کتاب مادربزرگ […]

بزرگ علوی نویسنده نامی و چپ گرا ایرانی در کتاب 53 نفر داستان گروهی را روایت می کند که در دوران پهلوی به دلیل فعالیت های سیاسی به مدت 4 سال به زندان افتاده اند. این گروه مشتمل بر 53 نفر بوده که شخصیت محوری آن نیز دکتر تقی ارانی بوده و خود نویسنده هم […]

بزرگ علوی در کتاب موریانه، همگام با خط اصلی داستان، ساختار و ساختمان از هم پاشیده نظام شاهنشاهی را از زبان یک ساواکی و همراه با دستچین کردن تصاویر، موقعیت‌ها و لحظه‌هایی از عملکرد افراد چه در زندگی خصوصی و چه در زندگی سیاسی – اجتماعی را به‌ تصویر می‌کشد. یک ساواکی که تنها پسر خانواده […]

  آبنبات هل‌دار داستان طنزی از زبان یک کودک بجنوردی است که برادرش به جبهه می‌رود و اسیر می‌شود. مهرداد صدقی کتاب آبنبات هل‌دار را نوشته است و نشر سوره مهر آن را منتشر کرده.     درباره کتاب آبنبات هل‌دار   کتاب آبنبات هل‌دار نوشته مهرداد صدقی داستانی طنز از حال‌و هوای پشت جبهه […]

خریدن لنین ، پس از خوبی خدا، دومین مجموعه داستانی است که با ترجمه و انتخاب امیرمهدی حقیقت منتشر شده است. این کتاب مجموعه ی ۱۱ داستان کوتاه از نویسندگان برجسته ای است که بعضی از آن ها در ایران شناخته شده اند (مانند توبیاس ولف، ریچارد براتیگان و جان آپدایک) و بعضی دیگر کمترشناخته […]

روسیه در قرن نوزدهم و بیستم، در گذر از بورژوازی تا کمونیسم نویسندگانی را به ادبیات جهان معرفی کرد که آثارشان خواننده را به وجد می‌آورد. مرشد و مارگریتا بولگاکف یکی از همان رمان‌های جذاب و پیچیده‌ی روسی است که عناصر فلسفی، عاشقانه، فانتزی و کمی طنز را همزمان با هم در بستر داستانی پرکشش […]

  سیامک گلشیری فعالیت ادبی‌اش را از سال ۱۳۷۰ آغاز کرد. اولین داستان کوتاه او به نام «یک شب، دیروقت» در ۱۳۷۳، در مجله آدینه به چاپ رسید و پس از آن داستان‌های زیادی در مجلات مختلف ادبی، نظیر آدینه، گردون، دوران، کارنامه، زنده رود، زنان، کلک و چندین و چند مقاله در روزنامه‌های مختلف […]

  « دانیله فرناندز شوئلین دومینک استیل » مشهور به دانیل استيل نويسنده اي كه کتاب‌هایش به ۲۸ زبان ترجمه شده‌اند و فیلم‌هایی که از کتاب‌هایش الهام گرفته شده‌اند، جایزه‌های فراوانی گرفته‌اند. شاید این نویسنده به قول منتقدان داستان‌هایش سطحی و آبکی باشد ولی او را می‌توان ملکه داستان‌نویسی رمانتیک آمریکا خطاب کرد.   اکثر […]

کتاب صوتی عشق در زمان وبا (عشق سال‌های وبا) اثر گابریل گارسیا مارکز رمانی عاشقانه و جذاب است که محور اصلی آن روایت داستان عشق یک پسر به نام فلورنتینو به فرمینا دازا است. شخصیت اصلی کتاب عشق در زمان وبا (Love in the Time of Cholera) فلورنتینو، جوانی لاغر اندام و نحیف از خانواده‌ای […]

راسته کنسروسازی “مَک” بی خانمان است و با دوستانش در محله ی «راسته ی کنسروسازی» در جنوب شهر کالیفرنیا زندگی می کند. او تصمیم می گیرد برای «داک» که پژوهشگر حیوانات است، یک مهمانی برگزار کند، اما با هجوم اوباش به آزمایشگاه داک اتفاق‌های دیگری پیش می آید…     داستان های کوتاه بیشتر   […]

صد سال تنهایی (به اسپانیایی: Cien años de soledad) نام رمانی به زبان اسپانیایی نوشته گابریل گارسیا مارکز که چاپ نخست آن در سال ۱۹۶۷ در آرژانتین با تیراژ ۸۰۰۰ نسخه منتشر شد. تمام نسخه‌های چاپ اول صد سال تنهایی به زبان اسپانیایی در همان هفته نخست کاملاً به فروش رفت. در ۳۰ سالی که […]

کتاب صوتی رستاخیز اثر لئو تولستوی : «” رستاخیز ” حماسه‌ایست از بیدار شدن وجدان آگاه عضوی از جامعه که خطایش بی‌جریمه و جرمش بی‌مجازات مانده است، جرمی که سرنوشت دختر بی‌گناهی را رقم می‌زند و او را به منجلاب فساد و گمراهی سوق می‌دهد و بعد هم به سیبری و محکومیت به اعمال شاقه. […]

دوباره احمق‌های چلم  کتابی است طنز به قلم آیزاک بشویتس سینگر و با برگردان فارسی خدیجه روزگرد و برای اولین بار محمد کمونه آن را با ویدیو معرفی کرد که مجموعه هشت داستان طنز برای رده سنی کودک و نوجوان می‌باشد. هشت داستان کوتاه، طنز و فانتزی با درونمایه اجتماعی فلسفی در کتاب “دوباره احمق […]

کتاب صوتی چون دوستت دارم ماجرای لیلا، دختری کوچک، است که پنج‌سال پیش در یک مرکز تجاری در شهر لس‌آنجلس ناپدید می‌شود و به همین خاطر پدر و مادرش زندگی خود را می‌بازند. پنج سال بعد، در همان مرکز تجاری، درست سر همان روز و ساعت گم‌شدنش لیلا پیدا می‌شود. او زنده است، اما غرق […]

«به انتخاب مترجم» (داستان های کوتاه از نویسندگان بزرگ) با ترجمه احمد اخوت به چاپ رسیده و با داستان هایی از میگل د. سروانتس، مارسل پروست ، کاترین مانسفیلد ، ولادیمیر ناباکف ، کوبو آبه ، خولیو کورتاسار ، نادین گوردیمر ، تیم اوبراین، اُ هنری و… همراه است. اخوت در مقدمه ای بر کتاب […]

رمان «همه‌ی نام‌ها» نوشته  ژوزه ساراماگو  (۲۰۱۰-۱۹۲۲) برنده نوبل ۱۹۹۸ است. رمان «کوری» مشهورترین اثر ساراماگو است که توانسته به عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های ایران و جهان، خوانندگان بسیاری را به خود جلب کند. ساراماگو در «همه‌ی نام‌ها»، از تاریکی و ناشناخته بودن دنیای مردگان به شکلی نمادین می‌گوید. کارمند ساده‌ی اداره‌ی ثبت که […]

رمان « تالار آیینه » را هرچند به معنای خاص کلمه رمانی تاریخی سیاسی نمی توان خواند ولی بخشی از قابلیت شاخص رمان بعد تاریخی آن است . و نویسنده با ظرافت داستان پنج زن را در چنین زمینه ای پیش برده است. این رمان در پنج بخش تنظیم شده است که در هر بخش، […]

هیچ شکی وجود ندارد كه اركان اقتصادي ـ اجتماعي ايران امروزي با ارز حاصل از درآمد نفت بنا شده است همچنين سياست و موقع نظامي ايران از اولين دهه قرن بيستم به نوعي با نفت گره خورده است انكارناكردني است كه فن‌آوري و تلاش‌هاي پيگيرانه بيگانگان در كشف، استخراج و انتقال نفت بسي نقش‌آفرين بوده […]

  سرگذشتی شورانگیز و دلنشین برای دوستداران داستان های لطیف، عاشقانه و پرماجرا اثری جالب از نویسنده داستان ربه کا؛ که با آثار گرانقدری چون بربادرفته و مادام بواری برابری میکند. موریه به نوعی داستان را در متن حوادث لطیف و عاشقانه بازگو کرده که خواننده ، دنیای پیرامون خود را فراموش و با شوق […]