کتاب «چگونه با کودکم رفتار کنم» نوشته‌ی دکتر «استیفن گاربر» را «شاهین خزعلی»، «هومن حسینی نیک» و «احمد شریف تبریزی» به فارسی برگردانده‌اند. این کتاب راهنمای کاربردی برای حل بیش از هزار مشکل شایع و معمول کودکان به شمار می‌آید و بیش از 1200 راهکار علمی و موثر برای حل مشکلات کودکان از […]

  مروری بر کتاب   داستانهای این مجموعه ستایش پر غروری است از تخیل و رویا. دنیای گوشه و کنار دفترم و تاجی از زیباترین حروف ، نام دو داستانی است که در این کتاب فراهم آمده است . داستان اول به ماجرای پسرکی اختصاص دارد که در دهکده‌ای دورافتاده گاهی از قول ‌‌عمه مهوان ـ […]

    رمان مصور حاضر خلاصه‌ای است از متن کتاب (( وقتی که من بچه بودم )) .دراین داستان نویسنده تاملی دارد در خلقیات انسان‌ها و تغییر حالت آن‌ها در شرایط خاص محیطی . این داستان ذیل دوازده فصل فراهم آمده است :(( آیدا کوچولو و برادرانش )) ، (( آینده تاجران خرگوش )) ، […]

    کتاب مصور «قصه‌های من و بابام؛ بابای خوب من» اثر «اریش ازر» هنرمند و تصویرگر آلمانی است که توسط «ایرج جهانشاهی» پرداخت و بازنویسی شده است. این مجموعه، ماجراهایی را بازگو می‌کند که در زندگی یک پدر و پسر خاص پیش می‌آید. اریش ازر این قصه‌های دل‌نشین را برای پسرش کریستیان، نقاشی کرده […]

    داستان فلفلی و آنتوان در باره‏ ی دو دوست به نام های فلفلی و آنتوان است که سعی می کنند به کمک هم از ماجرایی تبه‏کاری پرده بردارند. اریش کستنر در 23 نوامبر 1899 در درسدن آلمان به دنیا آمد. کستنر یکی از نویسندگان سرشناس در ادبیات کودک و نوجوان است. از آثار […]

    اسب سفید کوچولو آن روز صبح هم به بالای کوه رفت تا با خورشید بازی کند. ناگهان صدای خنده ای شنید و خرگوش را دید که او هم با خورشید مشغول بازی است. آن دو قرار گذاشتند با یکدیگر مسابقه دهند. زمانی که خیلی خسته و تشنه شدند، در کنار آبگیری ایستادند و […]

  کلاس پرنده (به آلمانی: Das fliegende Klassenzimmer) نام رمانی است از نویسنده آلمانی اریش کستنر که در سال ۱۹۳۳ و در ژانر کودکان نوشته شده‌است. داستان دربارهٔ چند پسربچه است که چند روز مانده به کریسمس، نمایشی به نام کلاس پرنده را تمرین می‌کنند. ترجمه فارسی این کتاب توسط علی پاک‌بین از سوی کانون […]