کتاب کاخ ابداع دنباله مباحث کتاب «نقشی از حافظ» اثر علی دشتی است. در حقیقت این کتاب مجموعه ای از مقالات «دشتی» است که در مجله ادبی «یغما» منتشر می شد و به نحوی، مطالب و مباحث «نقشی از حافظ» را پی می گرفت. این مقالات نخستین بار به کوشش «حبیب یغمایی» گردآوری و به […]

آگاهی‌های ما درباره ایران، ایرانی، ایرانیت و نیز درباره فارسی دری در سده‌های نخست اسلام هنوز مه‌آلود و ازهم‌گسیخته است. از روند عمومی تاریخ و مسکن‌گزیدن عرب‌ها در ایران آگاهیم، اما درست نمی‌دانیم جامعه عرب‌نژاد تازی‌زبان چگونه با توده ایرانیان فارس‌زبان رابطه برقرار می‌کرد، چگونه دسته‌های بی‌شمار عرب در جامعه ایران تحلیل رفتند، چرا زبان […]

کتاب پرونده پلیکان اثر جان گریشام است. این کتاب را «خسرو سمیعی» به فارسی برگردانده است. گریشام یکی از مشهورترین نویسندگان ژانر پلیسی در جهان است. در قسمتی از متن کتاب آمده است: «او ظاهرا کسی نبود که بخواهد چنین سروصدایی به راه بیندازد، اما می‌شد گفت جنجالی که پایین پنجره اتاقش به پا شده […]

کتاب داستان‌های طنزآمیز امروز مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه طنزآمیز، از سال 1300تا 1357ش گرد آمده است .در مقدمه کتاب ضمن بررسی مقوله طنز در داستان کوتاه معاصر، طنزپردازان مشهور ایرانی معرفی شده‌اند .عناوین داستان‌های این مجموعه و نویسندگان آن‌ها بدین قرار است: ((رجل سیاسی))، ((ویلان‌الدوله)) و ((کباب غاز)) از محمدعلی جمال‌زاده، ((میهن‌پرست)) اثر صادق هدایت، […]

    درباره کتاب سنگ روی سنگ   شصت‌و‌سه سال است که می‌نویسد؛ شصت‌و‌سه سال قلم بر دست؛ چشم‌هایش را در کوچه پس‌کوچه‌های خیال کودکان سرزمینش می‌دواند و گرد و خاک برخاسته از دویدنش را مرکب قلمش می‌کند و برای کودکان و درباره کودکان قصه می‌نویسد. بسیاری او را برترین نویسنده کودک و نوجوان جهان […]

شیرین و فرهاد یا فرهاد و شیرین منظومهٔ عاشقانهٔ ناتمامی ۱۰۷۰ بیتی در قالب مثنوی از وحشی بافقی به تقلید از خسرو و شیرین است. در این منظومه واقعه‌ای از داستان خسرو و شیرین یعنی عشق فرهاد کوهکن به شیرین به سبکی مؤثر و دلنشین به نظم کشیده شده‌است. عمر شاعر وفا نکرد تا منظومهٔ […]

بیگانه (به فرانسوی: L’Étranger) رمانی نوشته آلبر کامو نویسنده فرانسوی در سال ۱۹۴۲ است. مضمون و چشم‌انداز آن اغلب به عنوان نمونه ای از فلسفه پوچ انگار و اگزیستانسیالیسم ذکر می‌شود. گرچه خود کامو مورد دوم را رد می‌کند. این اثر برنده جایزه نوبل ادبیات ۱۹۵۷ شد. نام شخصیت اصلی این کتاب مورسو است، یک […]

داستان “محاکمه” درباره سرگروهبانی است که در ده سوت و کوری کار میکند و منتظر اتفاق تازه است ، تا این که یک روز خبر دزدی در ده را به او می دهند و …   داستان “محاکمه” نوشته آنتوان چخوف نویسنده مشهور روس است . این داستان جذاب را در فایل زیر بشنوید … […]

سیپریانو کوزه گری است که در دهکده ای در جوار یک شهر، سفارشات مجتمع بزرگ، حفاظت شده و مدرنی را به انجام می رساند. ناگهان مدیریت این مجتمع به او اطلاع می دهد ظروف سفالین وی دیگر نمی توانند برای مشتریان مقبول باشند. آنها دیگر به محصولات جدیدی تمایل دارند که با زندگی مدرن آنها […]

کتاب صوتی در حصار ندامت ماجرای زندگی زنی است که سهوا همسرش را به قتل می‌رساند. این در حالی است که او شدیدا به همسر خود عشق می‌ورزید و همواره در کنار او احساس خوشبختی می‌کرد .با این همه، “سحر ” قهرمان داستان به پانزده سال زندان محکوم می‌شود و خاطرات تلخ و شیرین گذشته […]

کتاب صوتی پس از تو نوشته‌ی جوجو مویز و ترجمه‌ی «مریم مفتاحی» است. این رمان در ادامه‌ی رمان قبلی این نویسنده با نام «پیش از تو» نوشته شده است. جوجو مویز، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی انگلیسی، متولد ۱۹۶۹ لندن، فارغ‌التحصیل دانشگاه لندن و یکی از معدود نویسندگانی است که دو بار موفق شده جایزه‌ی داستان بلند […]

کتاب لیلی و مجنون به نثر محمد کاظم مزینانی بازنویسی ای خوش خوان و گزیده ای از این حکایت است که بخش های مهم داستان را حفظ کرده و پیچیدگی های لطیف و شاعرانه ی متن اصلی را، به فراخور کار، در متن گنجانده است. لغت های سخت هم معنی شده اند و فهم ماجرا […]

کتاب « گل صحرا » اثر « واریس دیری » و « کاتلین میلر » است. این کتاب را «شهلا فیلسوفی» و «خورشید نجفی» به فارسی برگردانده‌اند. ناشر در مورد این کتاب آورده است: «مجموعه‌ی خاطره‌ها و اعترافات عجیب زنی است از قبایل کوچ‌نشین افریقا. “واریس دیری” به یاری جسارت، پشتکار، تدبیر و هوشیاری‌اش به […]

کتاب « آثار ادبی را چگونه باید خواند » نوشته « تری ایگلتون » و ترجمه « محسن ملکی، بهزاد صادقی» است. هنر تحلیل آثار ادبی مانند رقص با کفش‌های چوبی روبه‌زوال است.سنتی که نیچه آن را آهسته خوانی می‌نامید.در معرض نابودی است.بی‌آنکه ردی از آن باقی بماند این کتاب را با توجه دقیق به […]

کتاب کوهولین که در سال هزار و سیصد و پنجاه و چهار چاپ شده می باشد.این اثر توسط باتلر ییلتز نوشته شده است.که انتشارات آن محمدی می باشد.و با ترجمه مسعود فرزاد انجام گرفته است.رمان رستم و سهراب نوشته ی فردوسی یکی از زیباترین و بهترین نمونه های رمانهای حماسی غم انگیز می باشد که […]

رمان در زیر یوغ اثری از ایوان وازوف و ترجمه محمد قاضی چاپ 1362 رمان در زیر یوغ بی گمان در شمار یکی از آثار جاویدان ادبیات بلغاری است و میتوان آن را در زمره کتابهای نادری دانست که به محض انتشار خوانندگان با شور و شوق فراوان از آن استقبال خواهند کرد از آن […]

این کتاب شامل 35 مقاله از «مجابی» در موضوعات مختلف و 40 گفتگو از «مجابی» است که در خلال سال‌های اخیر انجام شده و در این کتاب با انتخاب وی قرار گرفته است. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «امتیاز هنرمند دید اوست. دید درونی و بیرونی‌اش به سمت بی‌کرانه باز می‌شود. این دید منفرد […]

در کتاب یادمان می تراود مهتاب شش مقاله در جهت شناخت بیشتر نیما یوشیج گرد آوری شده است. این کتاب اگر نیما شناسی نباشد، گام های نخستینی است که در این راه برداشته شده. دگرگونی های شعر پیش از نیما از مرتضی ذبیحی، نگاهی به افسانه نیما سعید قاضی سعیدی، تحول نیمایی در شعر از […]

در گاردن‌پارتی چیزی آن‌چنان وسوسه‌انگیز و مقاومت‌ناپذیر وجود داشت که توجه بی‌چون‌وچرای آرتور رو را به خود جلب می‌کرد. غرش آوای دسته‌‌ی موزیک و صدای تَق‌تَق توپ‌های چوبی‌یی که به نارگیل‌ها می‌خوردند او را به‌ صیدی بی‌اراده و دست‌وپابسته تبدیل می‌کرد. البته آن ‌سال، به‌ خاطر وقوع جنگی که هنوز هم ادامه داشت، نارگیل نایاب […]

کتاب «عصر آدمکش‌ها» اثری از نویسنده و منتقد مطرح آمریکایی، «هنری میلر»، با برگردان فارسی «عبدالله توکل» است. در این کتاب، میلر، آرتور رمبو، شاعر مطرح فرانسوی را به نقد و تفسیر می‌کشد. هرکس که می‌خواهد رمبو را بشناسد، می‌تواند با او و درون‌مایه‌ی آثارش در این کتاب آشنا شود. در پشت جلد آمده است: […]

‌ کتاب غروب بت‌ها آخرین اثر فردریش نیچه در سال 1888 برای نخستین بار منتشر شد. با توجه به اینکه این اثر آخرین نوشته‌ی نیچه پیش از مرگش است، بهترین و پخته‌ترین اثر او شناخته می‌شود. کتاب غروب بت‌ها (Twilight of the Idols) در 8 فصل روایت شده است. «نکته‌پردازی‌ها و خدنگ‌اندازی‌ها» عنوان فصل است که […]