بیژن مفید (۲۲ خرداد ۱۳۱۴ در تهران – ۲۱ آبان ۱۳۶۳ لس‌آنجلس) نمایش‌نامه‌نویس ایرانی است.از او تا به حال تعداد ۹ نمایشنامه انتشار یافته ولی آثاری از نوشته‌های او به روی صحنه آمده، و بیش از ۱۵۰ نمایشنامه رادیویی و تلویزیونی توسط او ترجمه و کارگردانی شده‌است. شهر قصه معروفترین اثر بیژن مفید […]

      معرفی رمان دفتر خاطرات   در زمانه ای که از عشق های اصیل و ماندگار شاید تنها بتوان در افسانه های کهن نشان گرفت، سخن از عشقی عمیق شنیدن،‌ آن گونه که دفتر خاطرات روایت می کند، بر دلنشینی‌ آن خواهد افزود. بیشتر به این دلیل که دفتر خاطرات افسانه ای کهن […]

    آرمان پیرمردی فقیر و ولگرد و بی‌خانمان است که زیر یکی از پل‌های پاریس زندگی می‌کند و تمام دارایی او در یک گاری خلاصه می‌شود که با خود به این‌جا و آن‌جا می‌کشاند و هرچه گیرش می‌آید درونش می‌ریزد. آرمان دوستانی دارد که پبشنهاد کار به او داده‌اند ولی او حاضر به انجام […]

    اگر دو روز به پایان جهان باقی مانده باشد چه می کنید؟ چگونه زندگی را تجربه می کنید؟ “دو روز مانده به پایان جهان” تلاشی در چشیدن طعم “زندگی” است. طعمی که آن را در راه رفتن، دویدن، سفر کردن و پریدن می توان چشید. طعمی که با رنج، درد و سوختن چشیدنی […]

      بلوچ کیست؟ نمی‌دانم شما در پیکره‌ی آرام‌، زمخت‌، خاموش و افراشته یک نخل دقیق شده‌اید؟ نخلی بر گستره‌ی بیکران و پرآفتاب کویر؟ هر بلوچ یک نخل است و روح هر بلوچ یک بیابان پرآفتاب. بلوچ خوی شتر را دارد. مهربان، آرام بردبار‌، مقاوم و پرتوان. اما پرکینه. ژرف کینه. همچو کینه‌ی شتر. […]

    کتاب «گل‌های میخک و دو نمایشنامه‌ی دیگر» نوشته‌ی «ریموند کارور» از مجموعه‌ی «نمایشنامه‌های برتر جهان» را «اسدلله امرایی» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «زمانی که ریموند کارور در بهار 1962 نمایشنامه‌ی گل‌های میخک را نوشت، بیست‌وسه سال داشت. نان‌‌‌آور خانواده‌ای بود و کارگر تمام‌وقت کارخانه‌ی چوب‌بری، دانشجوی […]

    معرفی کتاب آواز دهکده    کتاب آوازِ دهکده، نمایشنامه‌ای است به یادماندنی و غم انگیز، سرشار از مهر و محبت و رحمت الهی. در این نمایشنامه آثول فوگارد بیشتر به مسائل شخصی پرداخته است. در نمایشنامه‌‌ی آواز دهکده (plays one: the road to mecca, a place with the pigs, my children! my africa) و […]

    معرفی کتاب فرسودگی   کتاب فرسودگی، اثری لطیف و خواندنی از کریستین بوبن درباره‌ی دغدغه‌های ذهنی خودش از مرگ، زندگی، نوشتن و … است. کتابی که بوبن در آن با لحنی شاعرانه به بیان عقایدش می‌پردازد. درباره‌ی کتاب فرسودگی   فرسودگی اثری جذاب و خواندنی از کریستین بوبن است. کریستین بوبن همانطور که […]

    معرفي کتاب نوشته های به هم پیوسته رستاخیز اثر كریستین بوبن توصیفی است از تجارب شخصی راز و نیاز عارفانه خاطرات و مانند ان برای مثال: هر روز كه میگذرد مانند گلی است كه زیر نور با حركتی بسیار بسیار اهسته باز میشود و با چشم غیر مسلح قابل دیدن نیست. هنگامی كه […]

    روایت حوض سلطون از زبان زن فقیری است از اهالی تهران سال های ۱۳۴۲ كه دست در به دری روزگار او را به لایه های مختلف اجتماع می كشاند. بخشی از کتاب: چادر را به سر کشیدم، حسین را بغل کردم و زدم به کوچه. افتخارسادات داشت انگور سوا می‏کرد. راه را باز […]

  نمایش نامه ارباب هارولد و پسرها نوشته آئول فوگارد است که با ترجمه داوود زینلو منتشر شده است. آثار فوگارد عموما به مسایل سیاسی و سیاست‌های نژادپرستانه در آمریکا و آفریقای جنوبی می‌پردازند. ارباب هارولد و پسرها هم یکی از همین آثار است که به خپوبی مشکلات سیاهپوستان در آفریقای جنوبی را بازتاب می‌دهد […]

    معرفی کتاب در انتظار گودو   کتاب در انتظار گودو، یکی از آثار مشهور ادبی جهان نوشته‌ی ساموئل بکت است. در این نمایشنامه به وضوح می‌توان آوارگی نسل بشر امروز را دید. یک تراژدی کمدی بی‌نظیر که در دو پرده نوشته شده است. ما منتظریم. کلافه‌ایم. نه اعتراض نکن، ما تا سر حد مرگ کلافه‌ایم. نمی‌شه […]

    سالمرگی رمانی‌ست نوشته اصغر الهی که در سال ۱۳۸۵ از سوی نشر چشمه منتشر شده‌است. الهی این کتاب را در سال ۱۳۷۰ نوشت اما تا پانزده سال بعد منتشرش نکرد. در سال ۱۳۸۶ جایزه بهترین رمان گلشیری را برنده شد و به چاپ سوم رسید، اما در دولت محمود احمدی‌نژاد، چاپ سوم کتاب […]

    نمایشنامه خنده در طبقه بیست و سوم  ، طنزی کلامی- موقعیتی درباره هنر نمایش در آمریکای دهه پنجاه و اوج دوران مک‌کارتیسم است و با لحنی گزنده به سیاست‌های رسانه‌ای آمریکای آن دوران حمله می‌کند. در این اثر می‌بینیم که در ورای هر برنامه طنز تلویزیونی چه اشک‌ها ریخته می‌شود و چه بدن‌هایی […]

    معرفی کتاب صوتی پدر سرگی   کتاب صوتی پدر سرگی نوشته‌ی لئو تولستوی، داستان شاهزاده‌ای را روایت می‌کند که پس از اتفاقاتی تصمیم می‌گیرد به عنوان یک راهب مسیحی زندگی خود را ادامه دهد و ایمانش را مورد آزمایش قرار دهد. او در این مسیر بارها دچار تردیدهای درونی می‌شود که نویسنده به […]

معرفی کتاب صوتی آدم‌های عوضی کتاب صوتی آدم‌های عوضی از هشت داستان کوتاه تشکیل شده که هر کدام شخصیت‌ها و موقعیت‌هایی مختلفی دارند و پوریا عالمی نیز به عنوان یک طنزنویس کهنه کار توانسته فضایی کاملا رئال در این مجموعه خلق کند.   درباره کتاب صوتی آدم‌های عوضی: اگر اهل شهر تهران باشید، به خوبی […]

    کتاب سرانجام شری، رمانی عاشقانه نوشته ی سیدونی گابریل کولت است که اولین بار در سال 1926 منتشر شد. شری پس از خدمت در ارتش در طول جنگ، در حالی به پاریس بازمی گردد که خاطرات شیرینش از گذشته و دوران جوانی رهایش نمی کنند. او پس از جنگ درمی یابد که آغاز […]

    کتاب «خیابان یک طرفه» نوشته‌ی «والتر بنیامین» و ترجمه‌ی «حمید فرازنده» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «خیابان یک‌طرفه دومین و آخرین کتابی است که از بنیامین در زمان حیاتش انتشار یافته است. آثار این متفکر، ناقد، تاریخ نویس اندیشه، و فیلسوف آلمانی که در اثر نامتعارف بودن سبک و اندیشه‌اش […]

    کابوس مرگ نوشته آگاتا کریستی، روایتی دهشتناک از مرگ است که با ورود خانم مارپل به ماجرا، پرده از معما برداشته می‌شود. «کاترین ساندرز» که به تازگی با «جیسون» ازدواج کرده است، به تنهایی از نیوزلند به انگلستان می‌رود تا در منطقه ی «پیریموس» خانه ای بخرد. او در آنجا خانه‌ای ویلایی می‌خرد […]

    کتاب صوتی زندگی من اثر آنتون چخوف، روایت‌گر دگرگونی شدید وضع اجتماعی روسیه پس از قتل آلکساندر دوم است که دنیایی از تلخی و کدورت و سیاهی را به نمایش می‌گذارد. در این مجموعه سه داستان کوتاه گنجانده شده است؛ «زندگی من»، «پدر» و «در راه سفر» که در سه داستان این مجموعه نویسنده به واکاوی مشکلات شخصی، […]

    کتاب کمیاب ژاندارک یا دوشیزه ارلئان دوشیزه دلاور ملی فرانسه و دوشیزه ای در کلیسای کاتولیک بوده است . در جنگ صدساله بر ضد انگلستان ، رهبری فرانسوی‌ها را برعهده داشت. در نزدیکی شهر کُنپی ینی، به خاطر خیانت شهردار این شهر توسط بورگونی‌ها اسیر و به انگلیسی‌ها فروخته شد. ژاندارک در یک […]

    معرفی کتاب صوتی آهنگ عشق   کتاب صوتی آهنگ عشق (سمفونی پاستورال) یکی از دلنوازترین آثار احساسی آندره ژید است؛ داستانی از شکوفایی عشق و آهنگ زیبای آن و تاثیرش در روح آدمی. رمان فرانسوی آهنگ عشق (La symphonie pastoral) به شدت بیان‌گر خصایل لطیف انسانی است و سبک نوشتاری آن تا حدودی […]

    عناوین داستانها:   صنم سیکلادس بریده روزنامه دیوار نگاره خانه اجدادی شب رو به آسمان گل زرد تسلسل پارکها اکسولوتل سلاح های سری دروازه های بهشت   قسمتی از داستان کوتاه دیوار نگاره   خیلی چیزهاست که به صورت بازی آغاز میشود و شاید بصورت بازی هم به پایان برسد. به گمانم وقتی در […]

    کتاب بازگشت آخرین نوشته‌ی گلی ترقی، نویسنده‌ی ایرانی مقیم فرانسه است. این رمان را انتشارات نیلوفر سال 1397 در ایران منتشر کرده است. گلی ترقی رمان بازگشت را با مقدمه‌ای آغاز کرده است که در آن از گفت‌وگویی میان خودش و شخصیت اول رمانش که زنی 55 ساله به نام ماه سیماست صحبت […]

  کلاس پرنده (به آلمانی: Das fliegende Klassenzimmer) نام رمانی است از نویسنده آلمانی اریش کستنر که در سال ۱۹۳۳ و در ژانر کودکان نوشته شده‌است. داستان دربارهٔ چند پسربچه است که چند روز مانده به کریسمس، نمایشی به نام کلاس پرنده را تمرین می‌کنند. ترجمه فارسی این کتاب توسط علی پاک‌بین از سوی کانون […]

داستان پستچی در ابتدا در  صفحه مجازی اینستاگرام  چیستا یثربی منتشر شد. او می‌گوید قرار بود که این داستان تنها یک قسمت داشته باشد و آن هم در صفحه مجازی او باشد اما بعد یثربی متوجه شد این داستان  توجه مخاطبان و قصه دوستان را به خود جلب کرده است و تصمیم گرفت که تا […]

      طریق بسمل شدن رمانی از محمود دولت‌آبادی دربارهٔ جنگ هشت سالهٔ ایران و عراق است. این کتاب پس از ده سال انتظار، سرانجام در اردیبهشت۱۳۹۷، مجوز انتشار خود را از وزارت ارشاد دریافت کرد. دولت‌آبادی درباره این رمان می‌گوید: «طرق بسمل شدن» که روایتگر محدوده‌ای از جنگ است از سال ۱۳۸۳ تا […]

  داستان سه سال” اثر آنتون پاولوویچ چخوف، در اوج توانایی و خلاقیت چخوف نوشته شده است. در این کتاب که از طولانی‌ترین رمان‌های کوتاه چخوف است، به عمیق‌ترین شکل ممکن عشق و اخلاق و روابط خانوادگی در آن عصر به چالش کشیده شده است. چخوف در این رمان به گونه‌ای نبوغ آمیز آشکار می‌سازد […]

    چه باید کرد یکی از آثار برجسته تولستوی و از پرمعناترین و ژرف‌ترین آن‌هاست. تولستوی در این کتاب با جملاتی ساده و روان یکی از دشوارترین موضوع‌های جامعه خود، یعنی وضع دلخراش یک طبقه از مردم را به تصویر می‌کشد و با صراحت و واقع‌بینی، علل بدبختی و فقر و فلاکت مردمی را […]

    ( فکر جنایت ) شخصیت اصلی داستان انسان عاقل و بالغی است که تصمیم می گیرد جنون را تجربه کند، به همین دلیل وارد عالم جنون و دیوانگی می شود و بازی خطرناکی را با خود و اطرافیان، آغاز می کند؛ شرح چگونگی قتل و ارتکاب شخصیت داستان به این امر و پیچیدگی […]