کتاب صوتی بازگشت اثر گلی ترقی

کتاب بازگشت آخرین نوشته‌ی گلی ترقی، نویسنده‌ی ایرانی مقیم فرانسه است. این رمان را انتشارات نیلوفر سال 1397 در ایران منتشر کرده است.

گلی ترقی رمان بازگشت را با مقدمه‌ای آغاز کرده است که در آن از گفت‌وگویی میان خودش و شخصیت اول رمانش که زنی 55 ساله به نام ماه سیماست صحبت می‌کند. ماه‌سیما هم مقیم فرانسه است و میان بازگشت به ایران و ماندن در فرانسه در دوراهی مانده است. در نهایت ماه‌سیما به ایران باز می‌گردد و ما در رمان بازگشت روایت روزهای ماه‌سیما در ایران را از زبان گلی ترقی می‌خوانیم.

نقاشی «گردش»، اثر مارک شاگال، نقاش فرانسوی تصویر جلد کتاب گلی ترقی است. نقاشی مردی با پاهایی روی زمین و زنی روی هوا، زنی پراکنده، همان اسمی که دوستان ماه‌سیما به او داده‌اند. تصویر جلد کتاب به خوبی محتوای داستان را پیش روی خواننده می‌گذارد.

خلاصه زمان بازگشت

رمان جایی آغاز می‌شود که ماه‌سیما پشت پنجره ایستاده و با خودش در کشمش است که تصمیم بگیرد به ایران برگردد یا نه. با پسر بزرگش هرمز در آمریکا حرف می‌زند. با همسرش امیررضا که سال‌ها پیش برگشته تهران در ذهنش گفت و گو می‌کند و خاطرات مهاجرتش را مرور می‌کند. خروج از ایران، زندگی در فرانسه، مدرسه رفتن بچه‌ها. دوستان و آشنایان جدید. دلتنگی‌های امیررضا برای ایران و کم کم درد بی پولی و غم غربت. امیررضا تصمیم می‌گیرد برای فروش اموالش به اایران برود و بازگردد اما دیگر نمی‌آید. پسرها بزرگ می‌شوند و می‌روند آمریکا و  ماه‌سیما مانده و فرانسه و دودلی. با ایران حرف می‌زند، از خانواده‌اش درباره‌ی اوضاع ایران می‌شنود. رفتن و ماندن را مقایسه می‌کند. از دوستی به نام آقای صالحی کمک می‌خواهد او هم مردی‌است که روزی املاکش را رها کرده و آمده فرانسه و زمانی که برگشته ایران، متوجه شده که بخش بزرگی از آن‌ها را از دست داده. ماه‌سیما همه را می‌بیند، با همه حرف می‌زند، از همه می‌پرسد و در نهایت تصمیم می‌گیرذ خوش به ایران برگردد و زندگی در ایران را دوباره تجربه کند.

درباره گلی ترقی؛ روایتگر غربت

گلی ترقی متولد هفدهم مهرماه 1318 در تهران است. پدرش «لطف الله ترقی» وکیل بود و مدیریت مجله‌ی ترقی، مجله‌ای که اوایل دهه‌ی چهل در ایران چاپ می‌شد را نیز بر عهده داشت.

گلی ترقی از خانواده‌ای مرفه بود. او پس از اتمام تحصیلات دبیرستان در دبیرستان انوشیروان دادگر در ایران به آمریکا رفت و در رشته‌ی فلسفه درس خواند. او پس از 6 سال اقامت در آمریکا به خاطر دلتنگی و علاقه‌ای که به زندگی در ایران داشت به تهران بازگشت و چند سال بعد را در ایران گذراند.

گلی ترقی در سال‌های پس از بازگشت از آمریکا به ایران در دانشکده‌ی هنرهای زیبا رشته‌ی شناخت اساطیر و نمادهای آغازین درس می‌داد. او در همین دوران با «هژیر داریوش»، فیلمساز ایرانی ازدواج کرد و از او صاحب دو فرزند شد. این ازدواج چندان ادامه نداشت و این دو نفر از هم جدا شدند.

گلی ترقی از سال 58، با شروع جنگ به همراه فرزاندش در فرانسه اقامت کرد و از ان زمان در این کشور زندگی می‌کند.

منبع : فیدیبو

رمان های صوتی