You must be logged in to post a review.
کتاب صوتی به انتخاب مترجم اثر مجموعه نویسندگان
«به انتخاب مترجم» (داستان های کوتاه از نویسندگان بزرگ) با ترجمه احمد اخوت به چاپ رسیده و با داستان هایی از میگل د. سروانتس، مارسل پروست ، کاترین مانسفیلد ، ولادیمیر ناباکف ، کوبو آبه ، خولیو کورتاسار ، نادین گوردیمر ، تیم اوبراین، اُ هنری و… همراه است.
اخوت در مقدمه ای بر کتاب نوشته است: «هر مترجم از کارش هدفی دارد. یکی برایش وسیله امرار معاش و گذران زندگی است و بعضی هم ترجمه را یک چالش می بینند؛ دوست دارند متن دشواری آن ها را به جنگ دعوت کند ، با او کشتی بگیرند، پشتش را به خاک بمالند و پیروز شوند. این ها عاشق مچ اندازی اند. متن «آسان» و «سرراست» را قابل نمی دانند ترجمه کنند؛ در شان آنها نیست. بورخس در «گزارشی از زندگی» از جنگ خود با کتاب «سنجش خرد ناب» کانت برای خواندن و ترجمه اش شرح خنده داری می دهد و اینکه چه شکست سختی از کتاب خورد. هر مچ اندازی ای معلوم نیست به پیروزی بینجامد.»
کتاب های صوتی رایگان
راهنمای خرید:
لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
پشتیبانی محصولات در بشنو | کتاب صوتی | پادکست بصورت مادامالعمر است.
آپدیت های این محصول برای همیشه از طریق پنل کاربری شما بصورت رایگان قابل دانلود خواهد بود.
در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
پشتیبانی محصولات در بشنو | کتاب صوتی | پادکست بصورت مادامالعمر است.
آپدیت های این محصول برای همیشه از طریق پنل کاربری شما بصورت رایگان قابل دانلود خواهد بود.
در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
برچسب: بشنو به انتخاب مترجم خرید کتاب خرید کتاب به انتخاب مترجم خرید کتاب صوتی خرید کتاب صوتی به انتخاب مترجم دانلود رایگان کتاب دانلود رایگان کتاب صوتی دانلود رایگان کتاب صوتی به انتخاب مترجم دانلود کتاب دانلود کتاب به انتخاب مترجم دانلود کتاب صوتی دانلود کتاب صوتی به انتخاب مترجم کتاب کتاب به انتخاب مترجم کتاب صوتی کتاب صوتی به انتخاب مترجم
دیدگاه خود را ارسال نمایید
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.